Répertoire des réalisations
Ce que j’écris, traduis, imagine ou construis emprunte des chemins différents. Pour chacun, vous trouverez ici une brève présentation et un accès direct à son propre site. Les informations détaillées restent à leur endroit de référence.
Écritures · recherche · édition
Le cœur de mon travail éditorial : une traduction de la Bible, des restitutions adaptées à différents usages et un environnement de lecture, d’étude et de documentation ouvert à tous.
Lire la Bible SavoyMes écrits, traductions et recherches réunis dans une bibliothèque numérique. Chaque volume avance selon son propre rythme, de la préparation à la publication.
Explorer le Corpus SavoyUn espace de publication indépendant qui relie textes bibliques, recherches, littérature, patrimoine et curiosités, avec une attention constante au lecteur.
Découvrir Éditions SavoyUne exo-intelligence gouvernée : relier les systèmes, les opérations et leurs preuves, avec une place centrale donnée au contrôle humain.
Découvrir AuditorisUne rencontre quotidienne avec les Écritures : un verset biblique proposé à des lecteurs de différentes langues.
Découvrir BibliumL’heure, les fuseaux horaires et les changements d’heure, dans un service public numérique conçu avec un souci particulier de précision et de lisibilité.
Découvrir Heure ExacteUn guide pour découvrir le Val-de-Travers, ses communes, ses histoires, ses acteurs et les ressources utiles à ses habitants comme à ses visiteurs.
Découvrir info-vdt.chUne présentation simple et soignée de logements à louer, enrichie d’informations sur les villages et leur cadre de vie.
Découvrir immo-vdt.chRomans, voyages de l’imagination, mots de chez nous et curiosités : ces sites suivent des chemins différents, avec le même plaisir d’explorer et de partager.
Récits & imaginaires
Le temps, l’aventure et les expériences intérieures ouvrent ici trois portes singulières.
2126.pierre-alain.ch
Une revue de voyages extraordinaires : quarante-huit aventures inspirées des sciences et des futurs possibles.
Entrer dans la revuethomas.pierre-alain.ch
Un homme traverse les siècles sans vieillir. La Mer sans âge ouvre une saga d’aventures et de solitude.
Découvrir Thomasla-haut.pierre-alain.ch
Un carnet personnel de voyages spirituels, de silence, de lumière et de discernement.
Ouvrir le carnetLa langue dans tous ses états
Des particularités du français de Suisse aux heureux hasards des noms de famille.
suisse.pierre-alain.ch
Un dictionnaire vivant des helvétismes et des expressions de Suisse romande, dans leur contexte et leur histoire.
Découvrir les mots d’iciaptonymes.pierre-alain.ch
Quand le nom rencontre le métier ou le destin : une collection de coïncidences étonnantes, examinées avec des sources.
Explorer les aptonymesCuriosités & savoir pratique
Parce qu’une question saugrenue ou un objet sans nom peuvent devenir des découvertes.
inutile.pierre-alain.ch
L’Institut international des questions sans importance étudie avec le plus grand sérieux ce qui n’en réclame aucun.
Visiter l’Institutcompris.pierre-alain.ch
Une satire des démarches administratives : des explications impeccablement sérieuses, mais irrémédiablement incompréhensibles. Un site de fiction indépendant.
Entrer dans le guichetchoses.pierre-alain.ch
Un dictionnaire visuel pour identifier et nommer les pièces, les outils et les objets techniques du quotidien.
Explorer le dictionnaireGastronomie & terroirs
La cuisine est aussi une manière de raconter les régions, les gestes et les traditions que l’on transmet.
cuysine.ch
Recettes expliquées pas à pas, spécialités des cantons et gourmandises de saison, à cuisiner et à partager.
Découvrir les recettesProduction & savoir-faire
Un voyage documenté à travers les ateliers, les objets et les savoir-faire de nos régions.
helvefab.ch
Explorer les produits réellement fabriqués en Suisse, les fabricants, les secteurs et les cantons, avec des sources accessibles.
Découvrir HelvefabChaque projet possède son propre site et son identité éditoriale. Cette collection s’enrichit au fil des découvertes, des recherches et des envies d’écrire.
